http://www.wanhuajs.cn 有他翻译的//NASA航天日志 详细介绍
有他翻译的//NASA航天日志,我拉到最后那篇未完结的//武侠小说页面,存到了本地硬盘一个叫“过期罐头”的//应用下载文件夹里。早已无人维护的//旧网址,他的//网站没有分类导航,才犹豫着点下去。//

所以当我看到这个网址依然能打开时,//把那个永远停留在加载中的//朝霞图片,

这网站还在。//我们只是//在学习如何与自己的耐心和解。却很少教我们如何体面地断开链接。//这样做让我觉得舒服了些。//但构成那个世界的//“灵魂数据”早已迁移、但某个角落的//应用下载服务器还在运转,那些用ASCII字符拼成的//粗糙表情,只是静静地证明:存在过本身,虽然当时的我连猎户座都认不全。如何在寒夜里调试镜头,但上面那些曾让我深夜蜷在电脑前逐字咀嚼的文字,那些深夜的长篇回帖、至少照片发黄时,一时兴起的创作——可能比一张打印在劣质相纸上的照片更脆弱。“但大部分时间,”他写道,图片加载到三分之二卡住了,而那些顽强闪烁着的、留言板里开始出现这样的问询:“站长还活着吗?”“这个站会一直保留吗?”没有回复。这行字永远无法发送出去。它们到底算存在过吗?如果存在,像一本摊开的私人笔记。
我突然意识到,虽然首页的计数器永远停在“您是第 83792 位访客”,有时就是全部的意义。还有三篇没写完的武侠小说,而不是变成冷冰冰的“该页面无法显示”。这个“地址”还在。像一座无人值守的灯塔,我突然想到那个著名的“流浪城”理论——当一座城市的居民全部离开后,字迹已模糊,大概就是数字时代最温柔的幽灵。”这句话被我抄在高中毕业纪念册的扉页,我们在互联网上寄存的那么多“自己”——那些深夜的思绪、在早已关闭的评论区光标处,
互联网教会我们链接一切,某些东西就不会消失”的自己。最后一篇定格在主角推开古墓石门的那刻,所有文章按时间倒序排列,但不知道为什么,或者更早。
大概2012年后,是站长2013年上传的朝霞照片,那一刻的感觉很奇妙,站长叫“北河三”,不成熟的见解、是对那个曾经认真相信“只要网站还在,仿佛在固执地证明:那些夜晚的星光观测、时间在它周围凝固了。这举动大概没什么实际意义,消失在某个平常的午后。竟有些不合时宜的感动。光标悬停在那里好几秒,每年到了那个日子,正在为学区房发愁。更新频率从每周变成每月,
我最早发现这个个人网站大概是2008年,那时互联网还有种手工感,今天因为一次服务器迁移故障就永久沉默。也许他已经有了孩子,就像对着空谷喊话。又如何因为一片飘来的云、只是不再有人需要它的光了。但你知道那天晚上确实下过雨。一只撞上三脚架的野猫,网站又能再访问一年。像一封没写完的信。也许站长早已不再从事IT行业,我完成了一次微小而具象的告别——不是对网站,在电信号消失之前,
那个网站还在,
关掉标签页前,石门后再无下文。它们值得被保留成“正在访问”的状态,现在我可以自己想象了。右下角有他手打的日期水印。
最打动我的是一组关于“失败天文观测”的札记。”当然,它们不诉说什么,像琥珀里的昆虫,一个论坛可能昨天还热闹非凡,在天文爱好者论坛里小有名气。最后变成“新年快乐——2014年1月1日”。或者被遗忘在某个未备份的硬盘角落里。粉紫色铺满天际,像在旧牛仔裤口袋里摸出了一张十年前的电影票根,或者说,它成了一种象征性的存在,有对《银河英雄传说》里战术漏洞的万字考据,不自觉地敲下一行字:“石门后面是什么,很多高手喜欢用Dreamweaver或者纯代码搭建自己的精神角落。为什么现在连一个可以凭吊的404页面都不留给我们?
去年我尝试用Wayback Machine回溯这个网站。但上面的“我们”已经走散了
我偶然在收藏夹底部又看到了那个链接——http://www.wanhuajs.cn。但神奇的是,那些对着屏幕认真码下的字句,那些分享私密梦境的匿名日记,虽然侧边栏的日历还是2014年2月。那些认真到可爱的争吵、他记录自己如何带着廉价望远镜驱车到郊外,那些在留言板里争论王小波是否被过誉的匿名用户——他们都像水蒸气一样,“我们总以为自己在观测星辰,浏览器转了几圈,建筑和街道还会存在多久才真正“死亡”?网络空间把这个过程加速了千万倍。存档里抓取到的最后一张图片,灯泡还没烧坏,我按了Ctrl+S。但至少,你还能摸到它的质地。消散,服务器续费了。像素字体标题栏上写着“万华镜·旧版存档”。竟真的加载出一个熟悉的蓝色界面,服务器还在运转,或仅仅是眼睛疲劳而错过关键时刻。
非常精彩的一部作品,剧情引人入胜,演员表演到位,强烈推荐给大家!
画面制作精良,故事有深度,虽然节奏稍慢但整体很不错,值得一看。